REGULAMIN
SERWISU

§ 1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z serwisu i aplikacji mobilnej „forma na lato" (dalej: Serwis), dostępnych pod adresem forma-na-lato.app oraz w sklepie Google Play.

Operatorem Serwisu jest Patryk Jastrzębski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą PATRYK JASTRZĘBSKI FORMA NA LATO, ul. Wspólna 10, 41-200 Sosnowiec, NIP 6443557756, REGON 387690275 (dalej: Operator). Kontakt: formanalato.app@gmail.com.

Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w sposób umożliwiający jego pobranie, odtworzenie i utrwalenie.

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje odrębna Polityka prywatności. Serwis przetwarza dane dotyczące zdrowia (pomiary ciała, zdjęcia sylwetki, dzienniki treningowe) — szczegóły i podstawy prawne znajdują się w Polityce prywatności.

§ 2. Definicje

Użytkownik — osoba fizyczna korzystająca z Serwisu na podstawie zarejestrowanego konta.

Trener — Użytkownik korzystający z konta w roli trenera, prowadzący własną działalność szkoleniową i wykorzystujący Serwis jako narzędzie do obsługi swoich klientów.

Podopieczny — Użytkownik korzystający z konta w roli podopiecznego, samodzielnie albo we współpracy z Trenerem.

Kod trenera — indywidualny kod, którym Trener udostępnia możliwość wysłania prośby o współpracę. Relacja powstaje dopiero po przyjęciu prośby przez Trenera.

Subskrypcja — odpłatna usługa zwiększająca limit Podopiecznych obsługiwanych przez Trenera, nabywana w Google Play.

Konsument — Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22[1] Kodeksu cywilnego, a także osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 385[5] k.c.).

§ 3. Rodzaje i zakres usług

Operator dostarcza oprogramowanie: konto użytkownika, dziennik treningowy, bibliotekę ćwiczeń, kalendarz, pomiary i wykresy postępów, czat oraz powiadomienia.

⚠️ Operator NIE świadczy usług treningowych, dietetycznych ani medycznych. Serwis jest wyłącznie narzędziem. Plany treningowe, zalecenia żywieniowe i wartości makroskładników pochodzą od Trenera albo od samego Podopiecznego i nie są weryfikowane merytorycznie przez Operatora.

Umowa o świadczenie usług treningowych zawierana jest bezpośrednio między Trenerem a Podopiecznym. Operator nie jest jej stroną, nie pośredniczy w rozliczeniach między nimi i nie odpowiada za jej wykonanie.

Podstawowy zakres funkcji jest bezpłatny. Trener może bezpłatnie prowadzić maksymalnie trzech Podopiecznych; obsługa większej liczby wymaga Subskrypcji.

Korzystanie z Serwisu wymaga urządzenia z systemem Android w wersji wspieranej przez aplikację, dostępu do internetu oraz aktywnego adresu e-mail. Część funkcji (dziennik treningowy) działa offline i synchronizuje się po odzyskaniu połączenia.

§ 4. Warunki zawarcia umowy

Umowa o korzystanie z Serwisu zostaje zawarta z chwilą rejestracji konta i akceptacji Regulaminu. Umowa jest zawierana na czas nieokreślony i jest nieodpłatna w zakresie podstawowym.

Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat. Osoba, która nie ukończyła 18 lat, korzysta z Serwisu za zgodą przedstawiciela ustawowego. Konto w roli Trenera może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia.

Użytkownik podaje dane prawdziwe i aktualne oraz nie udostępnia konta osobom trzecim. Jedno konto odpowiada jednej osobie.

Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, w szczególności naruszających prawa osób trzecich, dobra osobiste, prawa autorskie lub przepisy o ochronie danych osobowych.

Operator może odmówić rejestracji albo zawiesić konto, jeżeli Użytkownik narusza Regulamin lub przepisy prawa. O przyczynie Użytkownik jest informowany na adres e-mail przypisany do konta.

§ 5. Konto użytkownika

Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności hasła. O podejrzeniu nieuprawnionego dostępu należy niezwłocznie powiadomić Operatora.

Podopieczny może korzystać z Serwisu samodzielnie albo nawiązać współpracę z Trenerem, wysyłając prośbę przy użyciu Kodu trenera. Relacja powstaje dopiero po jej przyjęciu.

Podopieczny może w każdej chwili zakończyć współpracę z Trenerem bez podania przyczyny. Zakończenie współpracy nie usuwa konta ani historii treningowej Podopiecznego.

Treści wprowadzone przez Użytkownika (dziennik treningowy, pomiary, zdjęcia) pozostają jego własnością. Operator przetwarza je wyłącznie w celu świadczenia usługi, na zasadach opisanych w Polityce prywatności.

§ 6. Konto trenera

Trener oświadcza, że posiada kwalifikacje i uprawnienia wymagane do prowadzenia działalności szkoleniowej w zakresie, w jakim z niej korzysta, oraz że prowadzi ją zgodnie z obowiązującym prawem.

Trener odpowiada wobec Podopiecznego za treść i bezpieczeństwo układanych planów treningowych oraz zaleceń żywieniowych, w tym za ich dostosowanie do stanu zdrowia i możliwości Podopiecznego.

Trener przetwarza dane Podopiecznych udostępnione mu w Serwisie wyłącznie w celu świadczenia usługi treningowej i zobowiązany jest do zachowania ich poufności. Trener będący odrębnym administratorem danych odpowiada za spełnienie własnych obowiązków wynikających z RODO.

Trener może w każdej chwili odpiąć Podopiecznego. Odpięcie nie usuwa konta ani historii treningowej Podopiecznego; ostatni przypisany plan pozostaje u Podopiecznego.

Operator może cofnąć Trenerowi dostęp do funkcji Serwisu w razie uzasadnionego podejrzenia działania na szkodę Podopiecznych lub naruszenia prawa.

§ 7. Płatności i plany

Subskrypcja jest nabywana wyłącznie w aplikacji na Androida, za pośrednictwem systemu płatności Google Play. Serwis nie przyjmuje płatności bezpośrednio i nie przetwarza danych kart płatniczych.

⚠️ Sprzedawcą Subskrypcji jest Google, działający jako podmiot rozliczający transakcję. Do zakupu, faktur, zwrotów i anulowania stosuje się warunki Google Play, niezależnie od postanowień Regulaminu. Operator otrzymuje wyłącznie potwierdzenie zakupu.

Aktualna cena jest prezentowana w aplikacji przed zakupem, w walucie i kwocie brutto podanej przez Google Play. Subskrypcja jest płatna od chwili zakupu — Operator nie oferuje bezpłatnego okresu próbnego.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne okresy rozliczeniowe do czasu jej anulowania. Anulowania dokonuje się w Google Play; po anulowaniu dostęp trwa do końca opłaconego okresu.

⚠️ Usunięcie konta w Serwisie NIE anuluje Subskrypcji w Google Play. Anulować może ją wyłącznie Użytkownik w sklepie — w przeciwnym razie odnowienia będą naliczane mimo usunięcia konta.

Brak opłaty w terminie skutkuje wygaśnięciem Subskrypcji po okresie karencji stosowanym przez Google. Wygaśnięcie przywraca limit bezpłatny; Podopieczni ponad limit pozostają widoczni, ale Trener nie może im układać planów, ustawiać makroskładników ani planować sesji.

Operator może przyznać wybranemu Użytkownikowi dostęp rozszerzony poza sprzedażą, na czas oznaczony. Nie rodzi to roszczenia o jego przyznanie ani przedłużenie.

Zakres funkcji bezpłatnych może ulegać zmianie. Zmiana ograniczająca funkcje już opłaconej Subskrypcji nie następuje w trakcie opłaconego okresu.

§ 8. Prawo odstąpienia od umowy

Konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić w terminie 14 dni bez podania przyczyny, na zasadach ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

Odstąpienie od nieodpłatnej umowy o korzystanie z Serwisu następuje przez usunięcie konta w aplikacji albo oświadczenie wysłane na adres formanalato.app@gmail.com.

⚠️ W zakresie Subskrypcji uprawnienia realizuje się wobec Google jako sprzedawcy — wniosek o zwrot składa się w Google Play, zgodnie z procedurą tego sklepu. Operator nie może zwrócić środków, których nie otrzymał bezpośrednio od Użytkownika, ale na wniosek Konsumenta udzieli informacji niezbędnych do dochodzenia roszczeń.

Rozpoczęcie korzystania z Subskrypcji przed upływem terminu odstąpienia następuje na wyraźne żądanie Konsumenta. Nie pozbawia go to prawa odstąpienia, może natomiast skutkować obowiązkiem zapłaty za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia.

§ 9. Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania Serwisu składa się na adres formanalato.app@gmail.com. Reklamacja powinna zawierać adres e-mail przypisany do konta, opis nieprawidłowości i oczekiwany sposób jej rozpatrzenia.

Operator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje o wyniku na adres e-mail Użytkownika. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji Konsumenta.

Reklamacje dotyczące płatności, faktur i zwrotów kieruje się do Google Play. Reklamacje dotyczące usług treningowych kieruje się do Trenera, który je świadczył.

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w szczególności mediacji przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej, pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji konsumenckiej. Informacje udostępnia Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl).

§ 10. Odpowiedzialność i zastrzeżenia zdrowotne

⚠️ Serwis nie udziela porad medycznych. Treści w nim zawarte nie zastępują konsultacji z lekarzem, fizjoterapeutą ani dietetykiem i nie służą diagnozowaniu ani leczeniu.

Przed rozpoczęciem aktywności fizycznej Użytkownik powinien skonsultować się z lekarzem, w szczególności gdy jest w ciąży, ma choroby układu krążenia, oddechowego, kostno-stawowego, cukrzycę, przebył uraz lub zabieg albo przyjmuje leki wpływające na wysiłek.

Użytkownik wykonuje ćwiczenia na własną odpowiedzialność i dostosowuje ich intensywność do swojego stanu. W razie bólu, zawrotów głowy, duszności lub innych niepokojących objawów należy przerwać ćwiczenie i zasięgnąć pomocy medycznej.

Operator odpowiada za działanie Serwisu jako oprogramowania. Nie odpowiada za skutki stosowania planów treningowych i zaleceń żywieniowych, których nie tworzy — te pochodzą od Trenera albo od samego Użytkownika.

Operator nie odpowiada za przerwy wynikające z siły wyższej, awarii łączy, działania dostawców zewnętrznych ani z niezbędnych prac serwisowych, o których w miarę możliwości informuje z wyprzedzeniem.

Ograniczenia odpowiedzialności nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Operatora w zakresie, w jakim przepisy bezwzględnie obowiązujące na to nie pozwalają, w szczególności za szkody wyrządzone umyślnie oraz wobec Konsumentów.

§ 11. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta

Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać umowę, usuwając konto w aplikacji, bez podania przyczyny i bez okresu wypowiedzenia.

Usunięcie konta jest nieodwracalne. Dane osobowe są usuwane, a treści powiązane z kontem przestają być dostępne — zasady i wyjątki opisuje Polityka prywatności. Konto Trenera odpina jego Podopiecznych; ich konta i historia treningowa pozostają nienaruszone.

⚠️ Usunięcie konta nie anuluje Subskrypcji w Google Play. Należy anulować ją odrębnie w sklepie.

Operator może rozwiązać umowę z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, w szczególności zakończenia świadczenia usługi, informując o tym na adres e-mail Użytkownika. W razie zakończenia świadczenia usługi Użytkownikowi przysługuje zwrot opłat za niewykorzystany okres Subskrypcji.

Operator może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia w razie rażącego naruszenia Regulaminu lub prawa przez Użytkownika.

§ 12. Zmiany regulaminu

Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zakresu lub sposobu świadczenia usług albo warunków rozliczeń narzuconych przez dostawcę sklepu.

O zmianie Użytkownik jest informowany na adres e-mail przypisany do konta oraz w aplikacji, co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie.

Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może rozwiązać umowę przed jej wejściem w życie, usuwając konto. Dalsze korzystanie z Serwisu po tej dacie oznacza akceptację nowej treści.

Zmiana Regulaminu nie wpływa na warunki Subskrypcji opłaconej przed jej wejściem w życie — do końca opłaconego okresu obowiązuje treść dotychczasowa.

§ 13. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawę o prawach konsumenta oraz RODO.

Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.

Spory z Konsumentem rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Spory z Użytkownikiem niebędącym Konsumentem rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Operatora.

Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe zachowują moc.

Regulamin obowiązuje od dnia 24.08.2026.

Kontakt

Pytania dotyczące regulaminu: formanalato.app@gmail.com.

Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.